دورة الماء造句
造句与例句
手机版
- ولاحظت أيضا أن دورة الماء العالمية واسعة النطاق ولايمكن فهمها فهما كاملا بواسطة شبكات رصد موقعية فحسب.
委员会还指出，全球水循环范围很广，只依靠实地观察网是无法加以全面了解的。 - ووتر (GCOM-W) هو ساتل لرصد الأرض تتمثل مهمته في مراقبة آلية دورة الماء في الأرض.
全球变化观测任务一水（GCOM-W）是一颗地球观测卫星，任务是观测地球的水循环机制。 - وقد اعترف مؤتمر القمة العالمي بالاستشعار عن بعد والتكنولوجيات الساتلية كوسيلة لتحسين إدارة موارد المياه وفهم دورة الماء علميا.
遥感和卫星技术被世界首脑会议视为改进水资源管理和加强对水循环的科学理解的一种手段。 - وأشارت اللجنة أيضا إلى ضرورة رصد دورة الماء العالمية بواسطة السواتل من أجل خفض درجة اللايقين في التقييمات والتنبؤات المحلية.
委员会还指出有必要借助卫星来观测全球的水资源循环情况，以减少当地评估和预测的不确定性。 - 286- ولاحظت اللجنة أهمية فهم دورة الماء العالمية وهطول الأمطار في إدارة موارد المياه وإنتاج الأغذية وتدبر الكوارث الطبيعية.
委员会指出，了解全球水循环和雨量的情况对水资源管理、粮食生产和自然灾害管理均有着重要的意义。 - ويعرض الأطلس المعلومات الهيدرولوجية النمساوية على نحو موحد ومتسق بما يعزز المعرفة بمكونات دورة الماء وتوزيعها المكاني والزمني.
水文图集统一、一致地列示了奥地利水文资料，旨在增进对水循环各组成部分及其空间和时间分布的了解。 - لقد أثّر المناخ على دورة الماء على نحو مباشر وغير مباشر، وسيظل يؤثر على دورتي هطول الأمطار وتبخرها، وكذلك على توافر المياه وأنماط استهلاكها.
气候影响降雨和蒸发循环及水供应和消费模式，对水的循环有并将继续产生直接和间接的影响。 - الفكرة تتطلب حماية الموارد المائية واستخدامها على نحو مستدام معرفة شاملة لمكونات دورة الماء وتوزيعها الزماني والمكاني، وتتطلب أيضا توافر معلومات عن التأثيرات البشرية ونوعية الماء.
保护和可持续利用水资源需要对水循环各环节及其空间和时间分布有全面的了解，并需要关于人类影响和水质量的信息。 - (ﻫ) " Success of Tropical Rainfall Measurement and its impact on understanding of the global water cycle " (نجاح قياس سقوط الأمطار الاستوائية وأثره على فهم دورة الماء العالمية)، قدمه ممثل اليابان؛
(e) " 热带降雨量测量方面的成功及其对理解全球水循环的影响 " ，由日本代表介绍； - ولاحظت كذلك المبادرات المخطط لها والرامية إلى مراقبة التقلبات في دورة الماء والكوارث الطبيعية، بما في ذلك الأمطار الجارفة والأعاصير الاستوائية والفيضانات والجفاف، وكذلك التنبؤ بالطقس.
委员会进一步注意到正计划采取一些举措，以便对水循环的变化和包括暴雨、台风、水灾和旱灾在内的自然灾害进行监测并开展天气预报工作。 - ويحمل هذا الوضع العديد من المرافق الكثيرة الاستهلاك للماء على تركيب نظم متطورة لمعالجة مياه الفضلات تتيح إغلاق دورة الماء داخل المصانع بأقل قدر ممكن من الإمدادات من جانب الشبكات البلدية.
这种情况使几种需要大量用水的设施设立先进污水处理系统，因而可以使厂内用水周期自成系统，很少使用市政府自来水网络的供应。 - ويتمثل أحد الأهداف الرئيسية للمشروع في تقدير درجة حرارة سطح البحر وملوحته بالنظر إلى أنَّ تلك المعلومات ذات أهمية جوهرية في فهم دورة الماء والتفاعل بين المحيط والغلاف الجوي إلى جانب وضع نماذج مناخية طويلة الأجل.
项目的主要目标之一是测算海面温度和海水盐度，因为这些是认识水流循环和海洋与大气之间互动以及制订长期气候模型的基本信息。 - ويغطي هيكل الأطلس مختلف مكونات دورة الماء (الهطول، والسيح، والبحيرات، والمياه الجوفية) ويتضمن فصولا مختلفة تتناول توازن الماء والكتلة، ويغطي كذلك مواضيع إدارة الماء، فضلا عن المواضيع المتعلقة بالماء والبيئة.
图集的结构涉及水循环的不同环节（例如降水、径流、湖泊和地下水），包含涉及水和物质平衡问题的若干章，并涵盖了水管理问题以及水与环境问题。 - فكلما زادت الحرارة درجة مئوية واحدة، امتص الغلاف الجوي 7 في المائة إضافية من الأمطار التي تهطل على الأرض، مما يؤدي إلى خلل جذري في دورة الماء ومزيد من التطرف في الأحوال الجوية، مع تكرار وقوع الكوارث مثل الفيضانات وحالات الجفاف الشديد.
气温每增加1摄氏度，大气就从地面上吸收另外7%的降水，从而造成水循环的辐射干扰，带来更多的极端天气，经常发生严重洪水和干旱等灾害。 - تتعاون أجهزة الأرصاد الجوية والهيدرولوجية الوطنية جنبا إلى جنب مع عدد من وكالات الأمم المتحدة من خلال مشروع " دمج البيانات الموقعية والساتلية من أجل رصد دورة الماء " التابع للفريق العامل المعني برصد الأرض.
国家气象水文部门，会同一些联合国机构，正在通过地球观测组织 " 整合原地和卫星数据促进水循环监测 " 项目开展合作。 - 296- ولاحظت اللجنة الخطط الخاصة بالسواتل البيئية المقبلة التي سوف تجمع وتنشر بيانات بشأن المحيطات والغلاف الجوي والأراضي والمناخ والبيئة الفضائية على كوكب الأرض، وتوفر بالتالي قياسات بيئية عالية النوعية ومستدامة لتستخدم في مراقبة دورة الماء العالمية وظواهر الطقس ذات الصلة.
委员会注意到在未来环境卫星上的一些计划，这些卫星将收集和传播有关地球海洋、大气、陆地、气候和空间环境的数据，以便提供高质量的可持续的环境测量方法，用于监测全球水循环和相关的气候现象。
如何用دورة الماء造句，用دورة الماء造句，用دورة الماء造句和دورة الماء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。